Zuckerberg threatens to murder FlyingCarp's wife on her birthday.

[pinback]

FlyingCarp wrote this birthday message to his Czech wife on Facebook: "Dneska [wife name] ma meniny! Vsetko najlepsie laska moja! L'ubim ta! Oslavime!!"

Google Translate says this is what it means: "Today [wife name] has a name day! All the best my love! I love you! Celebrate !!" I don't know what a "name day" is, but hey, at least it got the general sense of the message right.

However, anyone who saw this post on Facebook -- which automatically translates messages by default -- saw this:

Today [wife name] has a name-day! Happy birthday my love! I'll kill you! Let's celebrate!!

Her name-day just got a lot more intense.

[Ice Cream Jonsey]

Facebook is having a poor week. And the greatest Czech serial killer in history has his own page there under "Cupid."